AISubs v3.7
I thank you from the bottom of my heart for coming to my personal Shibayu's night party today.
I am grateful that you have given me special support.
Instead of that, I thank you deeply.
This is my last farewell with you. I hope you will enjoy it.
From now on, I will offer my personal prayers.
However, since the bus that was supposed to arrive has been triple booked,
I will offer my prayers with the sound source that flows from the speaker.
It is my personal request, and I would like you all to read it out loud.
Please read it out loud with me as you look at the instructions at your feet.
Thank you very much.
♪ Look! Panels, the sun, time, and red fire, I tried boiling it, but it doesn't smoke, it's getting cold, it's cute, it's financier, it's for cats, ah, it's the season, it's cute. ♪
♪ In the train, I'm at the vendor for my last meal,
♪ The outside of the store is easy to erase my anxiety,
♪ Like a blackout, I stayed up late,
♪ I couldn't get any cash at the train station,
♪ Look! Panels, the sun, time, and red fire,
♪ I tried boiling it, but it doesn't smoke,
♪ It's cute, it's financier, it's for cats, ah, it's the season, it's cute.
♪ Amazingness, amazing grace,
Everyone, thank you very much. I'm sure Shibayu- san is very happy about it.
Next, please show your evidence and argument.
Everyone, first of all, take a bite of the pie over there and apply it to Shibayu-san's forehead.
Apply it? Apply it?
Apply it.
Apply it to Shibayu-san's forehead.
After applying it, please take the flower over there and fight inside the crown while looking at your last appearance.
Please swallow this ash.
It was fun, Iwano.
You look like you're alive.
You're covered in bruises.
A lot of bruises.
I feel a little warm.
Get some rest.
I'd like to make a personal request.
I'd like to give you a cup of tea.
A cup of tea?
Thank you.
Did you decide?
I'd like to make a personal request.
I'm sorry, I'm a little dirty.
Can you take it for me?
I'm sorry, too.
Your hair is floating.
You have a lot of nails in your hair.
While thinking about Shibayu's face,
you're toast.
Toast.
[Making a sound]
I'm going to die.
You're going to die.
[Making a sound]
I'm going to die.
[Laughter]
[Coughing]
It's tea.
Yes, it is.
[Speaking in Japanese]
Thank you, Shibayu.
Wow, it looks great.
By the way, this is one-drink only and costs 500 yen.
[Laughter]
I will return it to you later.
It is said that Shibayu was looking forward to working on "Toukai Yo-yo" more than anything else.
No matter how busy and tired you are, I heard that you couldn't stop laughing when you were editing "Toukai Yo-yo".
I'm sure you were happy to meet everyone in this life.
I'm sure you were happy to make a video with everyone and make many people smile.
That's why I want you to send me a smile at the end of the video, not a sad face.
Please smile at home.
- Thank you, Shibuya. - Thank you, Shibuya.
- Huh? - What's up with you?
Don't laugh!
- Huh? - So...
- So what? - If you're watching this video,
I don't exist in this world anymore!
I don't know what's going on right now, but thank you for coming!
- What's going on? - I'm so happy you're all here for me.
I'm a little embarrassed. I'm a little embarrassed and I want to go in if there is a hole.
I want to go in if there is a hole...
No, you're already in a hole called the coffin!
And here's another thing...
I've been starting to work out lately. Look at this.
Upper arm and calves are already...
Please touch it.
It's hard, but it's really hard.
If you don't touch it, you'll die.
This is self-defense!
I want you to stop it.
So I'd like to say goodbye to each of you one by one.
Bow.
Bow!
Stand up!
Attention!
Bow!
No, who's bowing?!
Sit down.
I'm not bowing.
First of all, Ryo-kun.
Ryo-kun looked at me and smiled at me.
I was very happy that you smiled at me like that.
Thank you very much.
And you talked about my family in your heart.
Those words were very fond of me.
Fond of you?
No, even if you're fond of me, you'll die later!
And Yumemaru.
I had an image of you and me fighting a lot.
Now that I think about it, I had a lot of fun fighting on a casual Sunday.
Oh, fighting?
Are you fighting now?!
And Mr. Mushimegare.
I had a lot of opportunities to drink in private.
That was a lot of fun.
I was really looking forward to it.
I want to drink highball with you again in a teacher- like position.
Highball?
I'm highballs!
I'm getting a little excited.
And Toshimitsu.
In Toshimitsu's house in Okazaki, he goes next door to Manson.
In Tokyo's house, he also goes next door to Manson.
It's amazing. How can I say it?
It was fun to be with you.
It's like "kusaren".
"Kusaren"?
Am I rotten now?
You're not rotten.
You're doing it before you're rotten.
And last but not least, Tetsuya.
Well, Tetsuya...
Well...
A lot of things have happened.
Well, thank you for everything.
Thank you for everything you've done for us.
I made a mistake and clapped.
It's amazing.
It was like Cinderella.
Right?
It's amazing.
It's like she's alive and talking from there.
She left us a message of truth.
It's the most beautiful.
And so, the fun ceremony has come to an end.
We'll be sending out the gifts, so please go to another venue...
Oh, excuse me!
Excuse me!
The music is playing, but can you stop it?
Why do you, who are suitable for the ceremony,
even if you're just playing...
Ah! Ah! My tongue!
My tongue!
It's bleeding!
Ah! Ah!
My tongue!
Shibayu!
What's wrong?
Why?
I'm dying!
I'm dying of laughter!
I'm dying!
It hurts!
I'm dying!
Everyone...
Until now...
Okay!
With that said...
Due to my own personal wish...
To surprise you all...
I've prepared a song where the corpse dances!
Huh? It's dead, right?
It's dead.
You can't hang the corpse, can you?
Also, it was singing, right?
I sang it as a personal request.
You forgot to sing it?
Hey...
How do you sing it?
Hey...
Unfortunately, our fun time has come to an end.
By the way...
In commemoration of Shibayu-san's death...
In commemoration of his death?!
This Shibayu's...
No, no, no!
Don't say "no"!
It's sold for 4,444 yen...
4,444 yen!
It's sold for 4,444 yen, so please don't buy it.
You can't say "in commemoration", can you?
Thank you for today.
It's not a commemoration, so don't say "thank you".
Dismissed!
He's looking this way!
Huh?
It's alive, right?
Is it alive?
I don't know.
Is it alive?
It's messed up.
Isn't it dead?
It was alive.
It was alive?!
I'll throw it to you.
Wow!
I didn't think you'd do that.
Thank you.
Dismissed!